I stumbled upon this site which has some very cute leprechaun traps. I wish I'd found it earlier, since I don't have the proper supplies on hand. I thought I'd share it in case any of you would be interested.
To Catch a Leprechaun
If you google "leprechaun trap", you will find many more ideas. I simply shared this as a jumping-off point. :)